Məzmuna keç
Op. Dr. Efkan Mehdiyev

Fərdi məlumatlar haqqında bildiriş (KVKK)

Son yenilənmə: 22 oktyabr 2026

Bu mətn rahatlıq üçün təqdim edilmiş Azərbaycan dilinə tərcümədir. Fərq olduqda türkcə mətn əsas götürülür.

Bu bildiriş drefkanmehdiyev.com saytındakı (“Sayt”) qəbul forması, WhatsApp, e-poçt və ya telefon vasitəsilə əlaqə saxladığınız zaman fərdi məlumatlarınızın necə işləndiyini izah edir. Bildiriş Türkiyənin 6698 nömrəli Fərdi Məlumatların Qorunması Qanununun (“KVKK”) 10-cu maddəsinə və Məlumatlandırma Öhdəliyinin Yerinə Yetirilməsi Qaydaları haqqında Kommünikeyə uyğun olaraq hazırlanıb.

1. Məlumatlara cavabdeh şəxs

Sayt vasitəsilə toplanan fərdi məlumatlara görə cavabdeh şəxs Op. Dr. Efkan Mehdiyevdir. Əlaqə: [email protected], Sultan Orhan Mah. İlyasbey Cad. No:38, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkiyə.

Müayinə, analiz və müalicə zamanı xəstəxanada yaradılan qeydlərə (xəstə kartı, analiz nəticələri, ödənişlər və s.) görə Özel Yüzyıl Gebze Hastanesi ayrıca cavabdehdir və bu qeydlər xəstəxananın öz bildirişinə tabedir.

2. İşlənən fərdi məlumatlar

Qəbul sorğusu üçün ətraflı sağlamlıq məlumatı paylaşmağınıza ehtiyac yoxdur. Qısa qeyd kifayətdir; şikayətiniz müayinədə müzakirə olunur.

  • Şəxsiyyət məlumatı: ad və soyad
  • Əlaqə məlumatı: telefon nömrəsi, istəyə bağlı olaraq e-poçt ünvanı, WhatsApp və ya e-poçtla yazışdıqda müvafiq hesab məlumatları
  • Sorğu məlumatı: qəbulun mövzusu və formaya yazdığınız qeyd
  • Xüsusi kateqoriyalı məlumat: qeydə və ya mesajınıza öz istəyinizlə yazdığınız sağlamlıq məlumatları
  • Təhlükəsizlik məlumatı: Sayta daxil olarkən server tərəfindən saxlanılan IP ünvanı, tarix-saat və brauzer məlumatı

3. İşləmə məqsədləri

  • Qəbul və məlumat sorğularınızı qəbul etmək, sizə cavab vermək
  • Müayinə vaxtını planlaşdırmaq və xatırlatmaq
  • Saytın təhlükəsizliyini təmin etmək, sui-istifadənin qarşısını almaq
  • Qanuni öhdəlikləri yerinə yetirmək və səlahiyyətli qurumların sorğularını cavablandırmaq

4. Toplanma üsulu və hüquqi əsaslar

Fərdi məlumatlarınız Saytdakı qəbul forması, WhatsApp, e-poçt və telefon vasitəsilə, qismən avtomatlaşdırılmış yolla elektron mühitdə toplanır.

Şəxsiyyət, əlaqə və sorğu məlumatlarınız KVKK-nın 5/2-c maddəsinə əsasən müqavilənin bağlanması və ya icrası ilə birbaşa əlaqəli olması (qəbul sorğunuza cavab verilməsi) və 5/2-f maddəsinə əsasən qanuni maraq hüquqi əsasları ilə işlənir. Təhlükəsizlik məlumatları 5/2-ç (qanuni öhdəlik) və 5/2-f maddələri çərçivəsində işlənir.

Öz istəyinizlə paylaşdığınız sağlamlıq məlumatları KVKK-nın 6/3 maddəsinə əsasən formada ayrıca alınan açıq razılığınız əsasında işlənir. Açıq razılıq verməsəniz, forma göndərilə bilməz; bu halda qəbul üçün xəstəxananın telefon xəttindən istifadə edə bilərsiniz.

5. Ötürülmə

Qəbulunuzun təşkil edilməsi üçün ad, soyad və əlaqə məlumatlarınız Özel Yüzyıl Gebze Hastanesi ilə paylaşıla bilər. Qanunla tələb olunduqda məlumatlar səlahiyyətli dövlət qurumlarına ötürülə bilər.

Forma göndərişləri forma xidməti təminatçısı (Formspree) vasitəsilə çatdırılır; Sayt hostinq təminatçısı və məzmun çatdırılma şəbəkəsi (Cloudflare) üzərindən yayımlanır. WhatsApp ilə yazdıqda mesajlar Meta Platforms tərəfindən idarə olunan infrastruktur vasitəsilə ötürülür. Bu təminatçıların serverləri Türkiyədən kənarda yerləşə bilər; belə ötürmələr KVKK-nın 9-cu maddəsində nəzərdə tutulmuş şərtlərə uyğun həyata keçirilir.

6. Saxlama müddəti

Qəbul sorğusuna dair məlumatlar sorğu yekunlaşdıqdan sonra ən çoxu 1 il saxlanılır və bu müddətin sonunda silinir, məhv edilir və ya anonimləşdirilir. Server qeydləri təhlükəsizlik məqsədilə məhdud müddət saxlanılır. Müayinədən sonra xəstəxanada yaranan qeydlər müvafiq səhiyyə qanunvericiliyində nəzərdə tutulan müddətlərdə saxlanılır.

7. KVKK-nın 11-ci maddəsi üzrə hüquqlarınız

  • Fərdi məlumatlarınızın işlənib-işlənmədiyini öyrənmək
  • İşlənibsə, buna dair məlumat tələb etmək
  • İşlənmə məqsədini və məqsədə uyğun istifadə olunub-olunmadığını öyrənmək
  • Türkiyədə və ya xaricdə ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmək
  • Natamam və ya səhv işlənibsə, düzəldilməsini tələb etmək
  • KVKK-nın 7-ci maddəsindəki şərtlər çərçivəsində silinməsini və ya məhv edilməsini tələb etmək
  • Düzəliş, silinmə və məhv etmə əməliyyatlarının ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini tələb etmək
  • Yalnız avtomatlaşdırılmış sistemlərlə təhlil nəticəsində əleyhinizə çıxan nəticəyə etiraz etmək
  • Qanunsuz işlənmə səbəbindən zərər çəkdikdə zərərin ödənilməsini tələb etmək

8. Müraciət

Hüquqlarınıza dair sorğularınızı, Məlumatlara Cavabdeh Şəxsə Müraciət Qaydaları haqqında Kommünikeyə uyğun olaraq şəxsiyyətinizi təsdiq edən məlumatlarla birlikdə [email protected] ünvanına e-poçt göndərməklə və ya Sultan Orhan Mah. İlyasbey Cad. No:38, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkiyə ünvanına yazılı şəkildə təqdim edə bilərsiniz. Müraciətlər ən geci 30 gün ərzində ödənişsiz cavablandırılır.

Açıq razılığınızı istənilən vaxt eyni yollarla geri götürə bilərsiniz. Geri götürmə həmin tarixədək aparılmış əməliyyatlara təsir etmir.